Le Prix Lorientales 2026 a été décerné le 12 septembre à Elif Shafak pour Les Fleuves du ciel (Flammarion, traduit par Dominique Goy-Blanquet), au terme d'un second tour face à La nuit nous emportera de Mahi Binebine (Robert Laffont).
Un second sacre
Elif Shafak avait déjà remporté ce prix en 2014 pour Crime d'honneur. Douze ans plus tard, elle s'impose de nouveau devant un jury conquis par la richesse historique de son roman.
Mésopotamie et héritage yézidi
Le jury a salué « un livre de grande richesse historique sur la Mésopotamie, le peuple yézidi, très documenté », ainsi qu'une « grande richesse littéraire » évoquant tour à tour Charles Dickens et les grands textes romantiques.